スタッフブログ

CS蓑島です。

メモを取ることってありますよね。

今回はちょっとイングリッシュにて。

汚い字ですので、打ち込みますと

「peace U need]

I let you take the pieace of me.

I hope you get the peace you need.

私の意訳になりますが、

【君に僕のかけらをあげる】

【君が必要としている平和を得られるように】

これは2025年フジロック初日のヘッドライナーの

Fred again..の曲の一節。
私を含め恐らく３万人近く居た観衆がこの字幕を見ながら、彼と共に合唱した時、

そこには確かに、殺伐とした世界を包むような、平和への祈りがありました。

日本では終戦記念日とか、原爆の追悼とか色々ありますが、

未だ世界ではパレスチナやウクライナでの戦争が続いています。

翻って、平和と言われる日本でも、日々殺伐とした気持ちになっていることも

多いのではないでしょうか。

年末の近づくこの時期にいろいろな場面での『peace』をみんなに。
この祈りが込められた曲はぜひ皆さん一度聞いて欲しいなあと願います。

我が家の今年のクリスマスツリーがバージョンアップしました。

先日、イオンモールに家族で行った際にnikoandのお店で

可愛いオーナメント見つけ、飾ってみました。

ポップなデザインで今までと雰囲気の違うツリーになり、

家族の皆で大満足の仕上がりになりました！

カスタマーサービス　三澤です。

急に寒くなってまいりましたが、皆様如何お過ごしでしょうか。
私は今月の10日から13日まで、会社の研修旅行で北海道の函館と札幌へ行って来ました。
初日は羽田空港から函館空港へ向かいました。
到着早々、函館は雨混じりのミゾレ…流石！北海道です(^^;)
夜は函館の夜景に感動しながら夕食会で頂いたマグロの刺身が美味しくて美味しくて大満足でした～🤤
翌日は函館の市内観光で海鮮丼や函館塩ラーメンを満喫し3日目は札幌へ～
エスコンフィールド見学からの回転寿司へ！
これがまた美味しくて大満足！
夜はすすきのでジンギスカン鍋です～最高に美味しかった！特にラムユッケは美味でした。
以上研修旅行で美味しい食事を満喫させて頂きました。
でも食べてばかりではございません。研修旅行で特に大切な事は他部署の方達と食を通じてコミュニケーションもしっかり取ることが出来ました。
有意義な研修旅行ありがとう御座いました。